Цитата: Джеймс Андерсон:Конституции вольных каменщиков (1723) [Раздел об условиях приёма в ложу]

«Добрые и честные мужи, свободнорождённые, не женщины»
— звучит как архаика. Но за каждой формулировкой — конкретная логика XVIII века.

Джеймс Андерсон: Конституции вольных каменщиков (1723) [Раздел об условиях приёма в ложу]

Лица, принимаемые в члены ЛожиОт старофранцузского loge — навес, пристройка. Родственно английскому lodge, немецкому Laube. Тот же корень в «лоджии». Изначально — временная постройка при стройке собора., должны быть добрыми и честными мужами, свободнорождёнными, зрелого и благоразумного возраста; не крепостными (в подлиннике — Bondmenзависимые люди, рабы или крепостные, лишённые личной свободы и гражданских прав. Историческая категория лиц, традиционно исключавшаяся из числа кандидатов на принятие в братство в силу своего несвободного статуса., люди несвободного состояния; ближайший русскому читателю аналог — институт крепостного права) и не женщинами; не людьми безнравственными или дурной молвы, но людьми доброго имени.

0:00
0:00
Вольный Каменщик